1997 L'hiver sous la table de Roland Topor - Msc. Claude CONFORTES
Rôle Marc Thyl

Premier doublage de Brad Pitt dans ce film de Alan J. Pakula sorti en 1997
Un jeune militant irlandais réfugié aux États-Unis est chargé de récupérer en contrebande pour l'IRA une importante cargaison de missiles. Pour mener à bien sa mission, il prend une nouvelle identité et trouve refuge dans la famille d'un policier new-yorkais d'origine irlandaise qui ignore tout de ses activités. Une véritable affection nait entre les deux hommes. Mais bientôt le policier se doute du rôle de son hôte.